top of page

Hace más de treinta años, nadie sabía que un japonés pequeño y delgado llamado Osamu Ozawa, que trabajaba como crupier de póquer en Las Vegas Hilton, era uno de los maestros de kárate de más alto rango que residían en el mundo occidental.

El maestro Osamu Ozawa se mudó de California a Las Vegas, Nevada en 1974. Abrió el primer salón de pachinko en Las Vegas en el Circus Circus Hotel and Casino. Sin embargo, debido a circunstancias imprevistas tuvo que cerrar su negocio de pachinko.

Trabajó como crupier de póquer en algunos de los principales hoteles de Las Vegas durante varios años antes de decidir volver al kárate como instructor de tiempo completo. El 1 de febrero de 1981, el Maestro Ozawa abrió oficialmente su dojo de karate en Las Vegas. Un mes antes de la apertura del nuevo dojo, el Maestro Ozawa organizó el primer Torneo de Karate Tradicional en el Maxim Hotel and Casino, justo al lado del famoso Strip de Las Vegas.

El torneo fue para dar a conocer y promover el nuevo dojo. En este primer torneo, solo se invitó a personas de karate Shotokan. Asistieron algunos de los grandes nombres del karate Shotokan en los Estados Unidos: Takayuki Mikami, Yutaka Yaguchi, Shojiro Koyama, Mr. Takashina, Ray Dalke, Frank Smith, James Field y otros. Aproximadamente una docena de instructores, 30 competidores y alrededor de 150 espectadores asistieron al evento de un día.

El segundo torneo se llevó a cabo en el Hotel Aladdin en noviembre de 1982, que en ese momento era uno de los casinos más hermosos y elegantes de Las Vegas.

El tercer torneo se llevó a cabo nuevamente en el Hotel Maxim en noviembre de 1983. Esta vez fue completamente abierto a todos los estilos tradicionales de karate japonés y okinawense. Entre los famosos instructores que asistieron se encontraban: Takayuki Mikami del estilo Shotokan, Fumio Demura de Shito-ryu, Kiyoshi Yamazaki y Junki Yoshida de Ryobukai, Minobu Miki de Hayashi-ha Shito-ryu y muchos otros. En este tercer evento asistieron cerca de 40 instructores y 200 competidores. También unos 400 espectadores asistieron a la espectacular competición final, que consistió en partidos de altísima calidad.

A medida que crecía la reputación de imparcialidad y apertura de mente del Maestro Ozawa, también lo hacía la escala del torneo. El cuarto torneo tradicional anual celebrado en el Hotel Sahara en octubre de 1984 fue un éxito espectacular. En este torneo, el Maestro Ozawa se reunió con su gran y viejo amigo, el legendario maestro de karate, Hirokazu Kanazawa de Japón. El fundador de Hayashi-ha Shito Ryu, Soke Teruo Hayashi, también asistió. En este torneo asistieron cerca de 12 países junto con más de 60 instructores y 500 competidores.

El quinto torneo anual se celebró en enero de 1985 y se denominó oficialmente "Torneo Internacional de Karate Tradicional". Este evento en particular mostró claramente la determinación del Maestro Ozawa de apoyar todo el kárate tradicional y no solo el kárate Shotokan. El "5to Torneo Internacional Anual de Karate Tradicional" atrajo a 100 instructores, 1000 competidores y 3000 espectadores. Fue un evento internacional fenomenal con concursantes e instructores provenientes de Estados Unidos, Canadá, México, Japón, Sudamérica, Centroamérica y Europa. Personas de todo el mundo con antecedentes tan diversos estaban muy felices de hacer nuevos amigos, intercambiar libremente técnicas, métodos de entrenamiento e ideas juntos. Para el kárate tradicional, fue realmente un éxito sin precedentes no solo en la competencia sino también en la interacción de estilo.

El "Torneo Internacional de Karate Tradicional" fue un éxito año tras año. El torneo de 1989 fue uno de los torneos más grandes y exitosos que jamás haya presenciado el mundo tradicional del kárate. Fuertemente apoyado por la cerveza Kirin, el Maestro Ozawa negoció un trato con Bally's, uno de los hoteles más grandes de Las Vegas en ese momento, garantizando al hotel el alquiler de 400 habitaciones y también proporcionó 50 habitaciones para invitados e instructores distinguidos a su cargo.

      

El "Torneo Internacional Anual de Karate Tradicional" se convirtió en uno de los torneos más grandes y populares de su tipo en el mundo. Los competidores e instructores de los EE. UU. Y del extranjero centran su vista en este evento cada año. Su éxito se debe a la atmósfera justa y de mente abierta, la alta calidad de los oficiales y competidores, los buenos y fuertes lazos que se establecen entre los competidores y compañeros de equipo, y los ideales que promovió el Maestro Ozawa: la unidad y armonía entre todas las personas que entrenan en cualquier estilo de juego. karate tradicional.

Hoy en día, el torneo se llama Torneo Internacional de Karate de la Copa Ozawa. Recibe su nombre en honor al Maestro Ozawa. Cuenta con cuatro emocionantes días de competencia, seminarios dirigidos por prominentes instructores y demostraciones de Maestros. Muchos proveedores también asisten al evento.

En el dojo de Karate Shotokan de Las Vegas nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento y nuestro más profundo agradecimiento a todos los Maestros, instructores y competidores por su apoyo duradero al Torneo año tras año para continuar el legado del Maestro Ozawa y mantener al público consciente y informado sobre lo que es el Karate Tradicional.

bottom of page